Scholé é ócio. Educação é permissão.

"O termo pedagogia deriva do grego e quer dizer amigo (gogo) da criança (pedo). Originalmente o termo designava o escravo que levava as crianças para a escola (scholé, que quer dizer ócio, em grego) para que o ludus magister (mestre de jogos ou brincadeiras) permitisse a educação (do latim ex, que quer dizer para fora e duccere, que quer dizer conduzir, ou seja, educação, do latim ex duccere, quer dizer conduzir para fora). Traduzindo a frase anterior: o amigo da criança (pedagogo) levava-os para o ócio (scholé=escola) para que o mestre de brincadeira (ludus magister) permitisse que as crianças conduzissem para fora (ex duccere) seu potencial."

Li isso num artigo chamado "O fim da Pedagogia".

Scholé é ócio. Educação é permissão à "conduzir-se para fora." Com maestria. E brincadeira. E tem que ser amigo da criança.

Eu sou muito amiga das crianças. Muito mesmo.